{"id":5802,"date":"2021-06-22T18:03:48","date_gmt":"2021-06-22T16:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curu.it\/?page_id=5802"},"modified":"2026-05-15T11:55:52","modified_gmt":"2026-05-15T09:55:52","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.curu.it\/en\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"About Us"},"content":{"rendered":"Siamo Claudio e Caterina, il cuore di Cur\u00f9!\nMarito e moglie da quasi diciannove anni e compagni di vita dal &quot;lontano&quot; 1993. Nel 2015 abbiamo acquistato una vecchia casa a Castellammare del Golfo e l&#39;abbiamo interamente ristrutturata pensandola come luogo d&#39;incontro per chi approda nella nostra meravigliosa isola. Nasce cos\u00ec nel giugno del 2016 Cur\u00f9.\n\nClaudio \u00e8 ingegnere, appassionato di viaggi e fotografia, amatore del cibo e del buon vino, ragion per cui da qualche anno \u00e8 anche sommelier AIS. Sempre pronto a darvi i consigli giusti sulle spiagge vicine, i posti dove mangiare e i borghi da visitare&#8230; per farvi sentire in vacanza come foste dei local.\n\nIo, Caterina, smemorata per natura, vengo chiamata Dory da nostro figlio Giorgio perch\u00e9 soffro di perdita di memoria a breve termine (stiamo parlando della Dory del cartone &quot;Alla ricerca di Nemo&quot;). Ho lavorato per tanti anni come addetta alle vendite in negozi di oggettistica e arredo casa, da qui la mia passione smodata per tutto ci\u00f2 che riguarda tessili per la casa e props di vario genere, moderni e vintage. Troverete\nme, al mattino, ad aspettarvi e coccolarvi durante la colazione. Cur\u00f9 \u00e8 il luogo che accomuna le nostre passioni: visitare nuove mete, incontrare gente proveniente da altre parti del mondo, accogliere e creare momenti di convivialit\u00e0, essere fieri delle nostre origini. Cur\u00f9 siamo noi, nella nostra semplicit\u00e0 e veracit\u00e0 e ci\u00f2 che ci auguriamo sempre \u00e8 che tutto questo possa essere percepito da chi ci sceglie.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siamo Claudio e Caterina, il cuore di Cur\u00f9! Marito e moglie da quasi diciannove anni e compagni di vita dal &quot;lontano&quot; 1993. Nel 2015 abbiamo acquistato una vecchia casa a Castellammare del Golfo e l&#39;abbiamo interamente ristrutturata pensandola come luogo d&#39;incontro per chi approda nella nostra meravigliosa isola. Nasce cos\u00ec nel giugno del 2016 Cur\u00f9. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5812,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-curu.php","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chi Siamo - Cur\u00f9 - Castellammare del Golfo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curu.it\/en\/chi-siamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chi Siamo - Cur\u00f9 - Castellammare del Golfo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siamo Claudio e Caterina, il cuore di Cur\u00f9! Marito e moglie da quasi diciannove anni e compagni di vita dal &quot;lontano&quot; 1993. Nel 2015 abbiamo acquistato una vecchia casa a Castellammare del Golfo e l&#039;abbiamo interamente ristrutturata pensandola come luogo d&#039;incontro per chi approda nella nostra meravigliosa isola. Nasce cos\u00ec nel giugno del 2016 Cur\u00f9. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curu.it\/en\/chi-siamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cur\u00f9 - Castellammare del Golfo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curubnb\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T09:55:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curu.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chi-siamo-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.curu.it\/chi-siamo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.curu.it\/chi-siamo\/\",\"name\":\"Chi Siamo - Cur\u00f9 - Castellammare del Golfo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.curu.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-22T16:03:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T09:55:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.curu.it\/chi-siamo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.curu.it\/chi-siamo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.curu.it\/chi-siamo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.curu.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi Siamo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.curu.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.curu.it\/\",\"name\":\"Cur\u00f9 - Castellammare del Golfo\",\"description\":\"Cur\u00f9 - Castellammare del Golfo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.curu.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.curu.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.curu.it\/#organization\",\"name\":\"Cur\u00f9 - Bed & Breakfast\",\"url\":\"https:\/\/www.curu.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.curu.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.curu.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.curu.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo.png\",\"width\":260,\"height\":446,\"caption\":\"Cur\u00f9 - Bed & Breakfast\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.curu.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/curubnb\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chi Siamo - Cur\u00f9 - Castellammare del Golfo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curu.it\/en\/chi-siamo\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Chi Siamo - Cur\u00f9 - Castellammare del Golfo","og_description":"Siamo Claudio e Caterina, il cuore di Cur\u00f9! Marito e moglie da quasi diciannove anni e compagni di vita dal &quot;lontano&quot; 1993. Nel 2015 abbiamo acquistato una vecchia casa a Castellammare del Golfo e l&#39;abbiamo interamente ristrutturata pensandola come luogo d&#39;incontro per chi approda nella nostra meravigliosa isola. Nasce cos\u00ec nel giugno del 2016 Cur\u00f9. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.curu.it\/en\/chi-siamo\/","og_site_name":"Cur\u00f9 - Castellammare del Golfo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curubnb\/","article_modified_time":"2026-05-15T09:55:52+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.curu.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chi-siamo-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curu.it\/chi-siamo\/","url":"https:\/\/www.curu.it\/chi-siamo\/","name":"Chi Siamo - Cur\u00f9 - Castellammare del Golfo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curu.it\/#website"},"datePublished":"2021-06-22T16:03:48+00:00","dateModified":"2026-05-15T09:55:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curu.it\/chi-siamo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curu.it\/chi-siamo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curu.it\/chi-siamo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curu.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi Siamo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curu.it\/#website","url":"https:\/\/www.curu.it\/","name":"Cur\u00f9 - Castellammare del Golfo","description":"Cur\u00f9 - Castellammare del Golfo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curu.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curu.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curu.it\/#organization","name":"Cur\u00f9 - Bed & Breakfast","url":"https:\/\/www.curu.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.curu.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curu.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.curu.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo.png","width":260,"height":446,"caption":"Cur\u00f9 - Bed & Breakfast"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curu.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curubnb\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5802"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.curu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5864,"href":"https:\/\/www.curu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802\/revisions\/5864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}